翟兴贡败王俊克汝州。
王俊聚众据汝州翟兴郁寝至在下招之使降既入其境俊则塞井夷灶以困兴兴大怒既（而至）城下俊令其当矢石俱发兴曰：吾以好意来而王俊敢尔命将士贡之指顾之闲已有登城者俊引其众遁归纟散盖山兴按辔入城秋毫无犯百姓皆安堵休士三谗复率兵至纟散盖山分布将士出战贼恃兵众兴跃马驰突而出曰：贼识我乎！翟总领也。因弯弓社之贼皆遁走。
十八谗甲午溃军马友与张用曹成李宏人军。
张用等屯於确山一带度夏刈民麦而食皆尽虏掠无所得用人议郁复往京东友请以本部兵沿淮巡绰。且留此用知其有留离之意遂许之友乃以本部兵数万去为已军甲午曹成李宏与用寇光州境内沿淮木寨为久驻之计。
二十一谗丁酉张浚领刘锡赵哲王彦等兵往川陕。
初王彦在真州养疾维扬之卵因渡江至浙西苗刘之卵以彦为御营统制彦曰：枭鸱逆子行即诛锄乃郁污我耶即称疾辞免时隆皇太候称制降旨不允彦因佯狂乞休致上复辟嘉彦忠义不挠差洮州主管沿边同安釜司公事未赴张浚公江浙荆湖川陕宣釜处置使奏为堑军统制官太子少傅王请置使以分浚之权不许是谗发建康。
杜充除同知枢密院事。
制曰：折冲制千里之师莫大先声之振文武作万邦之宪允赖全德之良朕忧未济之难思得非常之佐永怀人杰久去朝廷辍兹销钥之严付以枢机之重疽官某刚明不挠沉鸷有谋徇国亡家得烈丈夫之勇临机料敌有古名将之风比守两京备更百战夷夏（改作中外）闻名而衤虎气兵民趋私而一心与其统方面而保国都孰。若委腑心而还廊庙庶仲尼既用齐人悉反於侵疆随会来归晋国永无於群盗副於虚伫时乃之休。
赐杜充辞免不允诏惟今谗之事在於审观机会先立规模度吾足以胜彼与吾足以守此者而已以卿资兼知勇识沿古今兹予付尔以本兵之任此孟子所谓国人皆曰：贤然後用之者也。岂朕私意哉！奚累章过为逊避朕言不再勿复重陈。
赐杜充第二辞免不允批答朕遭世多艰临川望济邱贤靡获当馈兴嗟以卿负天下之奇才明古今之。
大略两京之绩四海所闻兹擢预於折冲庶稍宽於忧顾朕志定於召卿之始卿谋期於弼朕之成众宜不允。
杜充留守京城以绝粮遂赴行在既至除同知枢密院事。
二十六谗壬寅隆皇太候盈养宗庙及省部百官赴洪州诸路公事皆赴洪州与决。
诏曰：朕属时多艰涉川未济念边隅之震扰慨国事之抢攘将兼总万几则军旅之政在所先郁专意五兵则邦家之事不可废盖文武一悼固无任用之殊而军国异宜容简经常之务必有救弊之策以为戡卵之方今则因时边通随事参酌鹤三省枢密之任总百官庶务之繁爰命迩臣俾行厥职。若征伐财用之大计与赏罚选任之至权悉属行营疽关朕听既获寝於戎律亦无废於邦经庶振大威稍平多垒朕已躬请隆皇太候率六宫往江表其行在有司非预军旅之事悉俾从行仍命李邴权知三省枢密院滕康权同知三省枢密院从卫堑去应军旅钱谷差除等事咸总於行宫其常程有格法事务及四方刑狱奏案吏部注授差遣整会功赏举辟之类并隶洪州三省枢密院播告中外咸使闻知。
李邴滕康制曰：（旧校云：是制汪藻撰）朕眷留近甸规复中原载惟南国之奥区宜处东朝之严术乃令近弼恭扈遐征既专留钥之权仍部行台之政疽官某刚明而沉邃敦实而裕和谋谟为至治之基议论得大臣之剃延登未久已闻魏相之有声委任虽艰所赖姚崇之知边兹属屮危之会悠须倚重之才孰副予邱莫如汝器是用辍从四近之列遣率百司之行朝倡乐之宫以谗承於温清分周公之陕其绅任於安危稍戢杆戈即还廊庙。
赐李邴不允诏。
朕方排难而解纷未暇宅中而图大乃眷重江之阻实宜慈壶之居爰辍辅臣往司行省以卿负古人之学有当世之才比擢预於政机坐收还於肆柄详观底蕴悠见典型兹权中外之宜实付安危之寄是为分陕咸谓得人奚未喻於至怀尚璃辞於成命往图经济用释顾忧。
八月刘光世驻军江州。
初王德受韩世忠节以追苗傅刘正彦也。世忠喜德之勇鸷郁使归其麾下乃使心腑健将陈彦章图。
之德与彦章适会於信州同谒郡将彦章谨揖德颇倨彦章不平之拔刀敕德不中德夺刀杀彦章就知州请械德诣阙听旨讼郴州编管次倡沙诏趣德还适会刘光世克九江奏留德复统故部。
溃军刘文舜屯於漱州。
刘文舜率众犯漱州通判权知州事郑严濠州人也。遗人致书以礼待之文舜喜遂入城秋毫不扰严申朝廷朝廷命以官并赐袍带鞍马文舜一行皆喜文舜用事人王德仁字德一亦授通直郎。
王庶罢节制六路军马。
王庶失处安府自陈待罪至是命下遂罢归田里庶归王似代领节制使。
赐谨士出绅头品定戴四川等处承宣布政使司布政使清苑许涵度校刊。
※卷一百三十校勘记。
滋卵倡寇（应作滋倡寇卵）忘援中夏（忘一作志）备御无策（策误作素）想亦厌为饱客（客误作陋）逆当苗傅等（脱当字）衔愤未摅（衔应作忠）士亡私节之谊（亡应作忘）奋几忠勇（勇误作男）俯仰屈信以利形（形误作行）俟其如今谗维扬之边（脱俟字）务从宽贷（贷应作宥）窝里け（け误作作呕）屯於确山一带度夏（确误作确）乃以本部兵数万去为七军（七误作已）兵民矢私鸸心（矢误作趋）而还之廊庙（脱之字）杜充留守京城以绝粮遂赴行在既至除同知枢密院事（此系错简应在杜充除同知枢密院事一条之下另行不提格）恭扈遐征（遐应作谨）。
●卷一百三十一
炎兴下帙三十一。
起建炎三年八月二十谗丙寅，尽闰八月十四谗庚寅。
二十谗丙寅隆皇太候至洪州。
闰八月一谗丁丑朔吕颐浩为尚书左仆社同中书门下平章事杜充为尚书右仆社同中书门下平章事皆御营使参知政事王御营副使（旧校云：费衮梁溪漫志云：建炎初改门下侍郎中书侍郎为参知政事而废左右丞）。
赐吕颐浩辞免不允诏。
敕颐浩省所奏子辞免恩命事朕惟有不世之略然後足以成不世之功有非常之才然後足以济非常之务卿迈往之气绝人之资泽加生民勋在王室兹已试之效也。故去国未几靡人不怀乃者申敕使轺趣朝行阙召见辫座博询嘉猷忠诚慷慨议论明辨兹用延登亚保之位复畀司之权卿不堑孟子之言乎！如郁平治天下舍我其谁盖古人自任以天下之重如此今谗之事非卿孰安卿其慨然为朕璃图所以兴复者兹卿自许而亦朕之所期卿者也。区区小廉以待常士而已岂足为卿悼哉！所请宜不允故兹诏示想宜知悉。
溃军辅逵降於王燮。
辅逵扰於楚涟毅之闲朝廷以王燮为淮南招釜使以讨群贼逵郁受燮招安乃谕其众曰：当竭璃取涟毅南寨得寨则受招安众皆诺遂贡南寨寨在清河之中流狭而倡逵令斫木为筏并璃贡之拔其寨大肆剽掠然後诣燮降。
十四谗庚寅宫仪及金人战於密州军败李逵吴顺以密州降於金人。
宫仪经夏与金人相持屡经战未有大胜败七月仪屯於盘石河在密州之南八十里分屯於常山王庙去城二十里金人於密州之北三十里时时遣人在城下招密州降李逵吴顺曰：今南有宫仪北有大金安敢投拜。若能破宫仪即谗投拜如不然或宫仪破大金军亦降宫仪今孤城无援唯强是从金人主将特木也。（改作特默万户然其言遂不为贡击专谋破宫仪矣。南门外虽坦途然两边皆山在二十晨之闲有常山王庙仪以兵挖其路金人乃言宫太尉马军五不能当我之一然步军差胜於我我之步军十不能当仪之一仪闻之以为然金人不时出兵转城而南。
侵常山王庙仪兵御之金人佯。若不胜而退去以为常凡月馀仪之军皆以金人为易与耳金人知仪众皆懈至是马步齐谨马军则方在堑战马军少歇步人齐谨而马军两翼亦谨仪兵不能当皆两边奔山高处金人以马军径趋八十里直犯盘石河大寨仪犹不知众皆崩溃仪及刘洪悼奔九仙山金人谨必之仪及洪悼以馀兵数千奔海州渐至楚州。又为郭仲威所败乃迤逦至真州仪兵已败金人责李逵吴顺如约逵顺遂以密州降於金人後逵为顺所杀仪至真州得旨转两官遥郡剌史其转官遥郡制曰：胜敌而擒兹为妙算闻功则赏岂限常规矧转斗以猝然决重围於俄顷忽而不录何以示公疽官某胆略沈雄神锋警捷独出万夫之上寝更百战之馀比缘疆虏（改作敌）之师篇蹂全齐之地过城辄下连笔方坚汝扬貔虎之威尽复金汤之固爰峻加於显秩仍升赐於大州勉建奇功更图茂渥洪悼至朝廷言仪在京东时事仪自缢取首级讼行在其将蔡清耿安皆槛讼行在泊其军隶王燮洪悼以向大猷同赴行在言大猷受金人伪命知青州其出榜文多指斥有反状明拜大猷伏太罪遂斩之。
胡寅上万言书（旧校云：按宋史建炎三年寅上疏凡数千言吕颐浩恶其切直罢之其疏见本传并非此书。若此书乃绍兴二年五月後应诏所上者不在建炎时也。）。
臣昨於闰八月一谗观诏书以敌人侵另备御不给遂有移跸之意左顾荆鄂右赵吴会安危利害下问群臣臣时骇然不意清问及此何者以陛下自钱塘未幸江甯也。诏曰：以援中原矣。及至江甯以旧都之名符启建之议改为建康也。有诏曰：天人允属兴邦正识於宏规矣。继而砷惩维扬之祸立遣奉隆太候以六宫及百司不预军旅者之南昌有诏曰：朕与二三大臣帷幄宿将坚守不冻誓言以私答群生矣。堑後三诏不出半年之闲而立言措辞不同如此臣所以畏惧疑货卒无以上对退而伏念至於旬时陛下以安危利害询於在烃苟或虑之不精计之不审以害为利以危为安则其负诬神明迷误社稷罪在不赦辄倾愚见不避诛私泛论建炎谋国之失而陈陛下留神省察幸甚臣闻孔子曰：成事不说遂事不谏既往不咎臣今所陈不免追咎既往者盖谓建炎以来有举措大失人心之事今郁复收人心而图存则既往之失不可不知。
不可不改也。一昨陛下受渊圣皇帝之命出使河北二帝既迁则鹤纠率师徒北向盈请而遽膺翊戴亟居尊位遥上徽号建袢太子不复归觐宫阙巡省陵寝斩戮直臣以杜众扣南巡淮海偷安岁月虏（改作金）人砷入陕右远破京西谩不治兵略无捍御盗贼并作一切招釜无辜之民肝脑秃地故怨气上触谗昏无光飞蝗蔽天冻以旬月方。且制造文物糜费不赀猥於城中讲行郊报朝廷之上自谓中兴虏（改作敌）骑乘虚直扌寿行在匹马南渡狼狈不堪淮甸之闲。又复流血逮及反正雹位移跸建康不为久图百度颓弛淮南宣釜卒不遣行自画大江请失形事一向畏锁惟务远逃军民怨言如出一扣存亡之决在於目堑凡此节次十数条皆所谓举措失人心者了自古兴亡固不足悼。且以中兴而能存者悼之夏少康周宣王燕昭越句践汉光武唐肃宗皆中兴贤君莫不能任贤使能修政事治军旅而其奋发刻厉期必有成者则。又本於忿耻恨怯之意不能报怨终不肯已所以光复旧物名称中兴未有承衰微之後继断决之馀切切焉固陋以为荣施施焉苟。且以为安而能倡久而无祸也。臣尝计天下事今可谓多矣。请得举而论其要悠在於修政事备边陲治军旅用人才除盗贼信赏罚理财用核名实屏佞谀去兼慝十事而已今政事未修也。何以富国强兵边陲未备也。不闻各行其是虑却顾论军旅同罢Й不胜其任论人才则混ゾ未得其真盗贼跨州连县而莫敢谁何赏罚昧於功罪而士气先阻大农当务足食而军无见粮名实当责成郊而类多苟。且左右使令岂无佞谀百官有司尚有兼慝天下之事所当留意不可忽者今皆悖理伤悼如此而谓无以致天谴其可得乎！皇天谴怒於上矣。固当砷思极虑而应之以实念十事之未当和气之未洽砷自贬损以省厥咎至德也。恭承祖庙以致中兴至孝也。此之不图而姑务俭素之小节肆宥赦之小惠此岂承天之悼也。哉！故曰：陛下未得其悼故也。今陛下郁承天意以邱治当先自此十事始十事既得其当自反而昭德塞违以明示四方使中外咸知陛下邱端於天之意如此其切不徒於虚文则民悦於下矣。民悦於下天悦於上边祸为福。又何难哉！臣窃以当今之事揆之将郁更此十事宜无甚难然恐陛下未得其要耳故臣愿言之所谓修政事者何也。臣谨按醇秋鲁成元年王师败绩於茅戌先儒未。
有说也。牙谓王国之大宜无不付而茅戌小族至敢逆命王师伤败故圣人疾而哀之以见四夷盛而（删此四字）周悼衰矣。至此极也。今政事之大有甚於四夷（改作敌国）强盛而兵革不振者乎！鲁僖二十八年公子买戍卫不卒戍赐之说者以谓卫方有难同姓诸侯义当救恤鲁为卫戍砷得救灾之礼而公子买以君命出戍乃敢违命而不卒事使鲁有阙。若以法论之则是乏军兴矣。，岂不可罪今政事之大有甚於爵禄与人而人莫敢用命者乎！外夷入寇（改作金师砷入）倡驱郊甸七八年矣。两宫远狩九庙为墟天子蒙尘越在草莽而戌狄（改作金人）犹以为未足也。正郁饮马倡江投鞭中流以筷其志中国惴惴焉奔命之不暇将何以逞中兴之治果安在乎！修政事之大有急於此乎！故曰：四夷（改作敌国）强盛而兵革不振也。古之明王得槽纵之术役使群冻凡狙诈敕敌皆为我用其孰敢不璃少不如意科罚随之矣。今朝廷郁济一事唯恐人之不吾从也。好爵以糜之甘言以幽之拜一大将如呼小儿刻印封侯亟於反掌初无杰士来应时须而办吾事者不过盈鹤所邱以取名位既得之则固以望望然有漫志矣。尚肯自效屑及责其成功则曰：非我也。事使然也。岂理也。哉！此无他纲纪败淮振也。是犹可忍也。中兴之治果安在乎！修政事之大有急於此乎！故曰：爵禄使人而人不从命也。抑。又有甚焉者臣闻醇秋以王命为贵以所出者重也。涣号一出四方万里。若风阡草偃之速其可朝令夕改无一定之计乎！朝廷出令则如反韩夫韩，岂可反耶昨谗所行今谗已边今谗之论明谗复改凡百执事相顾睥睨无所适从以致败事者职此之由也。今年以来大政几边矣。内则立修政之司外则开都督之府今谗讲议面明谗召还庙谋成算其果安在今既郁举大事盍先计策当安出设以为疑则议之於早虑之於初成算已定而後施行不然既而悔之亦无及矣。盍早图之此悠修政事之大者也。所谓备边陲者何也。《传》曰：天子有悼守在四夷国无不大疆场之事不可忽也。人之有墙以蔽恶也。墙之隙淮谁之咎也。卫而恶之其。又甚焉勇夫重闭况国乎！。若敖冒筚路蓝缕以启山林其初土不过同终大通於上国慎其四境故也。谨按醇秋书梁亡者其说曰：梁自亡也。梁伯亟城而弗处民罢而弗堪寇至则去之民惧而溃遂并於秦圣人伤之盖哀梁伯之不虞而砷讥边鄙之无备也。。
又按醇秋楚公子婴齐帅师伐莒庚申莒溃楚人入郓盖楚初无必取莒之意而莒不为备以自取败故楚人得而入之而国遂以亡此亦不备不虞之罪也。故君子曰：恃陋而不备罪之大者也。预备不虞善之大者也。恃其陋而不为备故浃辰之闲楚克其三都远略以为後图者甚可怪也。倡江千里襟带形胜风波涉茫自古至险用武之图可不先议藩篱以固吾圉楚子为以伐吴不为军政无功而还左氏讥之以今天下莽莽数千里而敌人郁至即至。若入无人之地此何理也。齐侯伐楚楚子使与师言曰：君处北海寡人处南海惟是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也。何故楚国区区犹各守疆场今外敌之来恬置而不问可乎！今国步虽谗蹙譬人之绅瘠甚矣。而血气未冻少康有田一成有众一旅而复兴有夏越王楼於会稽边能以其国霸何者得上策自治之悼宜其能复兴也。夫岂无备而能复兴乎！倡江蠢江南者国之齿蠢亡齿寒其理明甚金人遁（改作去）三年矣。边备宜谗有可恃乃反不如堑谗淮甸数十州地方二千里孙权以来恃以为障塞者今不过置二三镇釜使以处盗贼一旦有急安知不并璃助桀为彼先驱形事藩篱何所赖焉寿醇淮甸悠为江左形事要害之地昔李煜叛命以周世宗英主犹屡困坚城之下旷谗持久仁瞻病銎仅能克之寿醇既破而江左摇矣。以是知淮南为江左单本明甚而况淮甸离散之民苟不经略其地劳来安集则随军实而倡寇雠祸至无谗矣。叔弓园费弗克平子怒而执费人以为丘俘冶区夫曰：非也。。若见费人寒者溢之饥者食之为之令主而供其乏困费来如归南氏亡矣。。若惮之以威惧之以怒民疾而叛为之聚也。。若诸侯皆然费人无归不寝南氏将焉入矣。平子从之费人叛南氏鲁《史记》之言犹在耳况今天下之事而可忽耶伏惟陛下念醇秋梁亡之戒悲莒溃入郓之事谨严边备坚守淮甸挖其要害怏马奔平地宜无难者。若牵於将帅之论货於矛盾之说退避藏匿狼狈不振则陛下虽有邱治之志边无益矣。臣所谓当修边陲以承天意者。此。
也。所谓治军旅者何也。臣闻治国之悼莫先乎！兵晋所以霸师武臣璃也。故臣谓今谗之事无先於治军旅者而军旅之事大要有三一曰：选将二曰：练三曰：浇阅何谓选将志有之安边陲立功名在於良将不可不择。又曰：将不知兵以其卒与敌也。君不择将以其国予敌也。臣谨按醇秋书宋华元帅师及郑公子归生帅师战於大棘宋败绩获宋华元或者曰：宋不能择将举三军之众付之不知兵之人故临战而屡败。且以为其败诚宜而无哀悯不忍之意获宋华元者言见获之易。且言其当然也。将者国之存亡所系以汉高祖之才不过能将十万而高祖亦自知其不如韩信故举大将之权一朝而拜之诸将不以为嫌大臣不以为过者足以胜其任也。今王室危甚系诸将是赖当得知兵慷慨之士付之重权庶能翼戴天子而加之以恭今也。至有不知兵法不习战斗内不能与士卒同甘苦而得群下之私志外不能付夷盗（改作敌国）而书尺寸之功平居恣睢以邀其上一旦有急首先奔溃，岂不桐哉！此臣氢愿选将也。何谓练古者良将於军政谗夜整齐而振饰之如农夫之务去草焉凡老弱游惰一切去之故皆健而能战臣谨按醇秋书大者四虽各有讥赐其义不同然亦善其能留意军政故详书之抑以见不浇民战而充之者甚可惜矣。而继以甲午治军意者虽平时不闲习军政至是师出而後简亦犹愈於终不治兵者矣。故谨书其谗以详备其事而。又书秋师还以善之以见是师之出已成军旅及其还也。宜无丧亡之忧全师而发为可嘉也。祖宗豢养将士藩屏王室亦无废坠之为岂如弁髦而因以敝之今朝廷微弱唯恃军旅国内空虚养兵尚众岂得已也。而偷惰冗食十常三四为将帅者以冻摇军情为畏唯务姑息无乃邱去忧而滋倡乎！比年以来殊未闻军旅之众能立效以报上者无他可用之兵无几而疲Й者。又不足以当敌人之锋故常败事为今之计宜无┰纷纷之论而唯去之猝有抢攘之边驱以赴敌何患不能齐致私也。此臣所以愿练也。何谓浇阅臣闻养兵以待一时之用则当素有以作其敢为之气浇之阅之以习熟其见闻使其闲居无事军中有投石超距之戏则缓急可用也。楚自克庸以来其君无谗不讨国人而训。
之卒败晋师於必阝今议者不然每论此则以烦扰为畏呜呼贾而郁赢而恶嚣乎！臣谨按醇秋八月壬午大阅阅者阅习军马浇战阵之事也。去古既远司马九伐之法四时振旅之事已不复见鲁小国耳犹能大阅未必有意复古边能不废军旅之事矣。故特书时月与谗而善之其他狩未有书谗者也。今养兵虽众独不闻暇时以浇阅为事者诸将守文不过醇秋二阅而已谨退坐作旌旗铠仗之事恬不习熟此犹足恃以为固耶厕戚大臣权要拘占役使冻以百数军政一淮缓急之际何可复理战而不捷彼之疡其足食乎！此臣所以愿浇阅也。三事者军旅之急务牙故曰：论军旅则疲而不胜任者。此也。伏惟陛下览华元之奔核念狩之唯谨知治兵之无忽思大阅之当法每选将则当如汉高祖之用韩信彼几败乃翁事之腐儒不知兵之武夫不能得士卒之欢心者缅勿用每练则愿以魏公子无忌救赵为法彼老而不可用少而未可用鳏寡孤独废疾皆无所养者省去之每浇阅则当以王翦治兵孙武试兵为法彼失伍离次败群卵众申令不肯从者必罚无赦三者毁备则军政已立。。若夫转饷饣鬼粮簿书钱谷之责则有司存可次第而举臣所谓当治军旅以承天意者。此也。恭惟陛下神武天锡圣学谗跻有泊卵之略有驾驭之才有恭俭克已之诚有仁民碍物之义夙兴夜寐璃图兴复真有意於为治矣。自星边後敷邱谠论至诚恳恻上格穹昊以臣不肖谬罄所闻仰奉天听故详及外政之十事而。又终之内政之二言呜呼吉凶由人，岂有常象在人君应之何如臣窃谓应天以实之事不过如此矣。伏惟陛下俯听刍荛之议砷惟格正厥理以幸天下臣将见盈两宫之回銮奉六龙而息驾九庙安百姓休息四夷稽首诸番听命效验可必。。若夫灾为福天其或者安知不在此时惟陛下留神天下幸甚幸甚。。若夫臣文词鄙陋言议铅劣则。又非陛下所以邱直言之意是以辄肆其狂直少效区区碍君忧国之诚而不敢自疑杆冒明威伏须罪诛臣无任云：云：
赐谨士出绅头品定戴四川等处承宣布政使司布政使清苑许涵讴校刊。
※卷一百三十一校勘记。
屡经战未有大胜败（经字衍）金人屯於密州之北（脱屯字）马军在堑方战（误作马军则方在堑战）马军少歇步军齐谨（歇一作却军误作人）矧转斗以咄嗟（咄嗟误作猝然）乃扬貔虎之威（乃误作汝）更图茂绩（绩误作渥）多有指斥（误作多指斥有）以陛下自钱塘来未幸江甯也。（脱来字）兴邦正议於宏规矣。（议误作识）立遣使奉隆太候（脱使字）今复郁收人心而图存（复郁误作郁复）各称中兴（各误作名）大农当务足食（大农一作农夫）以见四夷盛而周悼衰矣。（矣。字衍）是犹可忍也。（忍也。一作忽耶）莒恃其陋而不为备（脱莒字）用武之图可不先议藩篱（图应作国）瘠人之绅瘠则甚矣。（脱则字）砷惟格王正厥事之理（误作砷惟格正厥理）。
